{"id":267791,"date":"2026-09-17T12:03:40","date_gmt":"2026-09-17T15:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/alfabetizar-en-la-lengua-originaria-educacion-presento-nuevos-materiales-didacticos-en-moqoit\/"},"modified":"2026-09-17T12:03:48","modified_gmt":"2026-09-17T15:03:48","slug":"alfabetizar-en-la-lengua-originaria-educacion-presento-nuevos-materiales-didacticos-en-moqoit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/alfabetizar-en-la-lengua-originaria-educacion-presento-nuevos-materiales-didacticos-en-moqoit\/","title":{"rendered":"ALFABETIZAR EN LA LENGUA ORIGINARIA: EDUCACI\u00d3N PRESENT\u00d3 NUEVOS MATERIALES DID\u00c1CTICOS EN MOQOIT"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p>El Ministerio de Educaci\u00f3n de la Provincia, a trav\u00e9s de la Subsecretar\u00eda de Interculturalidad y Pluriling\u00fcismo, present\u00f3 una nueva serie de materiales y recursos did\u00e1cticos en lengua moqoit, destinados a fortalecer los procesos de ense\u00f1anza y aprendizaje de la lengua y la cultura de este pueblo originario en las escuelas chaque\u00f1as con matr\u00edcula moqoit.<br \/>La producci\u00f3n fue desarrollada por el equipo t\u00e9cnico-pedag\u00f3gico de la Direcci\u00f3n de Pluriling\u00fcismo, en el marco de las acciones previstas por el Plan Jurisdiccional de Alfabetizaci\u00f3n, y est\u00e1 destinada a docentes y estudiantes de los niveles Inicial, Primario y Secundario.<br \/>Entre los recursos presentados se encuentra un Acechediario, con propuestas did\u00e1cticas para el trabajo en el aula; l\u00e1minas biling\u00fces en moqoit y espa\u00f1ol; relatos para la lectura, entre ellos Nohuaxa\u1ef9axa chaqai regatlo\u2019huenqachic la\u1ef9i\u2019 -El chip del Zorro y el Tigre-; y el relato del So\u02c3 Ma\u00f1ic, didactizado para los niveles Inicial y Primario. Tambi\u00e9n se elabor\u00f3 una gu\u00eda institucional y \u00e1ulica para acompa\u00f1ar la celebraci\u00f3n del Nosaxa: A\u00f1o Nuevo Moqoit.<\/p>\n<p><strong>ALFABETIZACI\u00d3N Y EDUCACI\u00d3N INTERCULTURAL<\/strong><br \/>La subsecretaria de Educaci\u00f3n, Isabel Sanchuk, quien transmiti\u00f3 el saludo de la ministra Sof\u00eda Naidenoff, destac\u00f3 que la elaboraci\u00f3n de estos materiales forma parte de una planificaci\u00f3n que pone a la alfabetizaci\u00f3n como una prioridad de la gesti\u00f3n.<br \/>\u201cQueremos trabajar fuertemente en lo que es la alfabetizaci\u00f3n, indistintamente del lugar en el que estamos, de la lengua que sea, para que los chicos puedan aprender a leer y escribir en tiempo y forma\u201d, se\u00f1al\u00f3.<br \/>En ese sentido, expres\u00f3 el deseo de que los nuevos recursos \u201csirvan para contribuir con el aprendizaje enriquecedor en el aula, para que los chicos puedan crecer con la lectura y con la escritura, puedan disfrutar, aprender y puedan crecer libremente\u201d.<br \/>Por su parte, la subsecretaria de Interculturalidad y Pluriling\u00fcismo, Vilma Coria, valor\u00f3 el trabajo realizado por los equipos t\u00e9cnicos y pedag\u00f3gicos para concretar esta producci\u00f3n y remarc\u00f3 que los materiales est\u00e1n pensados para acompa\u00f1ar a los docentes en el aula.<br \/>\u201cEstamos preparados para trabajar juntos en el aula, con los docentes EBII y docentes en general que tengan a su cargo ni\u00f1os de pueblos originarios\u201d, afirm\u00f3 Coria, quien adem\u00e1s destac\u00f3 la importancia de poner en valor los recursos humanos y acad\u00e9micos con los que cuenta la provincia. \u201cChaco tiene muchos recursos humanos y acad\u00e9micos, desde la lengua que sea, desde el lugar que sea, que nos pueden ayudar para poder seguir creciendo en cuanto a los conocimientos con nuestros estudiantes en el aula\u201d, sostuvo.<\/p>\n<p><strong>MATERIALES DIGITALES PARA APRENDER Y ESCUCHAR LA LENGUA<\/strong><br \/>El director de Pluriling\u00fcismo, Alexis Rojas, explic\u00f3 que los materiales fueron dise\u00f1ados espec\u00edficamente para el trabajo pedag\u00f3gico y cuentan con herramientas digitales que permiten ampliar las posibilidades de aprendizaje. \u201cEs un material digitalizado, que se puede acceder a trav\u00e9s de las distintas plataformas, con la implementaci\u00f3n del sistema QR para poder escuchar la pronunciaci\u00f3n de cada palabra en la lengua\u201d, detall\u00f3.<br \/>De esta manera, los recursos permiten no solo acercarse a la lectura y escritura en lengua originaria, sino tambi\u00e9n escuchar las voces de estudiantes de las comunidades y de docentes que participaron en la elaboraci\u00f3n de los materiales. \u201cEs una manera de no solamente observar la lectura y la escritura originaria, sino tambi\u00e9n poder escuchar las voces de aquellos que son alumnos, estudiantes de las comunidades originarias, y los colegas docentes que tambi\u00e9n colaboraron para la realizaci\u00f3n de este material\u201d, explic\u00f3 Rojas.<br \/>Los nuevos recursos se encuentran disponibles para docentes, estudiantes y la comunidad en general en el blog de la Direcci\u00f3n de Pluriling\u00fcismo, dentro de la pesta\u00f1a \u201cMateriales Moqoit\u201d.<br \/>La presentaci\u00f3n fue transmitida en vivo por el canal de YouTube de la plataforma Somos Futuro, con el objetivo de ampliar el acceso a los materiales y llegar a docentes de Educaci\u00f3n Biling\u00fce Intercultural Ind\u00edgena (EBII) de toda la provincia.<br \/>Participaron de la actividad el referente de Educaci\u00f3n Biling\u00fce Intercultural Moqoit, Juan Carlos Mart\u00ednez; integrantes del Consejo de Ancianos Moqoit de Colonia El Pastoril; la directora de Interculturalidad, Laura Alonzo; las directoras de Nivel Inicial, Beatriz Izquierdo; de Nivel Primario, Natalia Hauptmann; de Nivel Secundario, Elizabeth Salto; y de Educaci\u00f3n Rural, Patricia Jara; la coordinadora del Plan Jurisdiccional de Alfabetizaci\u00f3n, Alba Granada, y equipos t\u00e9cnicos-pedag\u00f3gicos de la Subsecretar\u00eda de Interculturalidad y Pluriling\u00fcismo.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ministerio de Educaci\u00f3n de la Provincia, a trav\u00e9s de la Subsecretar\u00eda de Interculturalidad y Pluriling\u00fcismo, present\u00f3 una nueva serie de materiales y recursos did\u00e1cticos en lengua moqoit, destinados a fortalecer los procesos de ense\u00f1anza y aprendizaje de la lengua y la cultura de este pueblo originario en las escuelas chaque\u00f1as con matr\u00edcula moqoit.La producci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":267792,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-267791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chaco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267793,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267791\/revisions\/267793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}