{"id":189462,"date":"2026-01-11T12:09:12","date_gmt":"2026-01-11T15:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/pepe-cibrian-pidio-disculpas-tras-la-polemica-por-sus-criticas-al-musical-come-from-away_a6962d430cbf033dd99729074\/"},"modified":"2026-01-11T12:09:12","modified_gmt":"2026-01-11T15:09:12","slug":"pepe-cibrian-pidio-disculpas-tras-la-polemica-por-sus-criticas-al-musical-come-from-away_a6962d430cbf033dd99729074","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/pepe-cibrian-pidio-disculpas-tras-la-polemica-por-sus-criticas-al-musical-come-from-away_a6962d430cbf033dd99729074\/","title":{"rendered":"Pepe Cibri\u00e1n pidi\u00f3 disculpas tras la pol\u00e9mica por sus cr\u00edticas al musical Come From Away"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Buenos Aires, 10 enero\u00a0 (NA)<\/strong><\/a> —<\/span>El pol\u00e9mico Pepe Cibri\u00e1n Campoy ofreci\u00f3 disculpas p\u00fablicas luego de sus declaraciones cr\u00edticas sobre el musical Come From Away<\/i>, que derivaron en un fuerte cruce en redes con el director de cine Enrique Pi\u00f1eyro, esposo de Carla Calabrese, directora y productora de la obra.<\/p>\n

Seg\u00fan pudo constatar la Agencia Noticias Argentinas<\/strong><\/a>, <\/strong>el director teatral escribi\u00f3 un comunicado en su cuenta de Instagram, acompa\u00f1ado de un video en donde ratifica sus disculpas por los comentarios que hizo. Sin embargo, dej\u00f3 en claro que est\u00e1 en contra del uso del ingl\u00e9s en la vida cotidiana porque \u201cnos quita la identidad al pueblo\u201d.<\/p>\n

\u201cEs de caballeros reconocer los errores y pedir disculpas. Nobleza obliga, por aqu\u00ed dejo mi descargo y repito mi arrepentimiento de las frases equivocadas que dije en una entrevista hace unos d\u00edas. <\/strong>Pido perd\u00f3n en primer lugar a Carla Calabresse, a Enrique Pi\u00f1eiro<\/strong><\/span> y a<\/strong> todo el elenco de Come from Away\u201d, <\/strong>se\u00f1al\u00f3.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Finalmente, reiter\u00f3 el pedido de disculpas a todas las personas que se pudieron sentir ofendidas por su comentario. \u201cPor \u00faltimo,a todos los que se sintieron ofendidos con mis desafortunadas frases. Gracias y viva el teatro en cualquiera de sus formas, lo m\u00e1s importante es que haya trabajo y salud para todos\u201d.<\/strong><\/p>\n

\n
\n
<\/source><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n

La controversia se desat\u00f3 tras una entrevista en la que Cibri\u00e1n cuestion\u00f3 la puesta en escena del musical de origen canadiense, al que defini\u00f3 como \u201cmusical americano\u201d y adem\u00e1s se mostr\u00f3 en contra de usar un t\u00edtulo en ingl\u00e9s en la cartelera nacional.__IP__<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tras sus declaraciones, lleg\u00f3 la respuesta de Pi\u00f1eyro, quien desminti\u00f3 que se trate de una producci\u00f3n estadounidense y destac\u00f3 el \u00e9xito del espect\u00e1culo en Argentina y Espa\u00f1a, donde fue visto por m\u00e1s de 100 mil espectadores y obtuvo 48 nominaciones y 15 premios<\/strong>. Tambi\u00e9n defendi\u00f3 el car\u00e1cter argentino del equipo art\u00edstico y cuestion\u00f3 el tono de las declaraciones de Cibri\u00e1n.<\/p>\n

#AgenciaNA<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Noticias Argentinas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buenos Aires, 10 enero\u00a0 (NA) —El pol\u00e9mico Pepe Cibri\u00e1n Campoy ofreci\u00f3 disculpas p\u00fablicas luego de sus declaraciones cr\u00edticas sobre el musical Come From Away, que derivaron en un fuerte cruce en redes con el director de cine Enrique Pi\u00f1eyro, esposo de Carla Calabrese, directora y productora de la obra. Seg\u00fan pudo constatar la Agencia Noticias […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":189474,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"class_list":{"0":"post-189462","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-farandula"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chacosintesis.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}